Kita-ABC

Die Aufsicht der Erzieher beginnt bei der Übergabe der Kinder durch die Eltern und endet, wenn die Kinder abgeholt werden.

In den Funktionsbereichen der einzelnen Stammgruppen ist immer mindestens eine Erzieherin anwesend. Sie übernimmt auch die Aufsicht und Verantwortung über die angrenzenden Nebenräume, welche von den Kindern auch ohne ständige Aufsicht genutzt werden. Bitte vergewissern Sie sich, dass die diensthabende Erzieherin Ihr Kind bei der Übergabe und beim Abholen wahrgenommen hat.

Ausflüge werden frühzeitig über die Kita-App bekannt gegeben und kurz vorher an der Info-Wand vor der jeweiligen Gruppe ausgehangen.

Mehrmals in der Woche finden am Vor- und/oder Nachmittag Arbeitsgemeinschaften statt. Die entsprechenden Informationen finden Sie auf der Pinnwand der App hinterlegten „Wochenplan“.

Die Eltern bringen ihre Kinder ab 7.30 Uhr bis spätestens 8.45 Uhr in die jeweilige Gruppe und melden die Kinder den Erzieherinnen an (siehe Aufsicht).

Es gibt eine zweite Bringzeit um 9.30 Uhr. Diese sollte jedoch nur in Ausnahmefällen genutzt und kurzgehalten werden, da der Kita-Tag bereits begonnen hat und pädagogische Angebote in der jeweiligen Gruppe bereits laufen.

Beim Eintritt in den Kindergarten wird im Betreuungsvertrag schriftlich festgehalten, wer grundsätzlich berechtigt ist, das jeweilige Kind abzuholen. Soll von der Vereinbarung abgewichen werden, sind die Erzieherinnen im Vorfeld darüber zu informieren. Bitte informieren Sie die Erzieherinnen, wer das Kind abholt – auch wenn die Person eingetragen ist.

Es gelten folgende Abholzeiten:

Montag bis Donnerstag:

12.00 bis 12.30 Uhr für den Betreuungsumfang 25 Stunden

14.30 Uhr für den Betreuungsumfang 35 Stunden

17.00 Uhr für den Betreuungsumfang 45 Stunden

Freitag schließt die Einrichtung um 15.00 Uhr.

Können Sie die Bring- und Abholzeiten nicht einhalten, sprechen Sie dies bitte im Vorfeld mit dem Betreuungspersonal ab.

Bitte halten Sie die Bring- und Abholzeiten möglichst kurz, um einen reibungslosen Tagesablauf zu gewährleisten. Bitte planen Sie Ihre Zeit so, dass Sie die Einrichtung zum Ende der Öffnungszeiten pünktlich verlassen.

Weil die Kinder teilweise zu unterschiedlichen Zeiten abgeholt werden, räumen wir nicht gleichzeitig auf. Wenn Sie Ihr Kind abholen, befindet es sich noch im Spiel. Bitte bringen Sie noch genug Zeit mit, damit Ihr Kind sein Spielzeug wegräumenkann.

Die Kinder der Regenbogengruppe dürfen bis zu 4 Kindern selbständig im Vormittagsbereich auf dem Außengelände spielen.

In der Zeit von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr befinden sich in der Regel alle Gruppen täglich auf dem Außengelände.

In Abhängigkeit von Wetterlage und Zustand des Außengeländes werden die Kinderangehalten, Matschhosen und Gummistiefel zu tragen.

Folgende Betreuungsformen bieten wir an:

2 Gruppen der KiBiz-Gruppenform I

7.30 Uhr bis 12.30/14.30 Uhr/17.00 Uhr

• Gruppenstärke: bis zu 20 Kinder im Alter von 2 Jahren bis 4,5 Jahren

• Betreuungsumfang: 25; 35 und 45 Stunden/Woche

1 Gruppe der KiBiz-Gruppenform III

• Gruppenstärke: bis zu 25 Kinder im Alter von 4,5 Jahren bis zum Schuleintritt

• Betreuungsumfang: 25; 35 und 45 Stunden/Woche

Ein wichtiger Bestandteil und gesetzliche Verpflichtung (§18 KiBiz) unserer pädagogischen Arbeit ist das Beobachten der Entwicklung und des Verhaltens dereinzelnen Kinder. Jede Erzieherin erlebt das jeweilige Kind in unterschiedlichen Situationen. Im Team tauschen wir uns regelmäßig über diese Beobachtungen aus und dokumentieren die Entwicklung in strukturierten Entwicklungsbögen. Diese Entwicklungsbögen bilden die Grundlage für die Förderung des einzelnen Kindes sowie für die jährlich stattfindenden Entwicklungsgespräche mit den Eltern.

Wichtige Entwicklungsschritte werden festgehalten. Mögliche Auffälligkeiten und zusätzlicher Förderbedarf werden so zeitnah deutlich und es können entsprechende Maßnahmen zur Unterstützung und Förderung eingeleitet werden.

Besuchskinder sind bei uns nach Absprache mit den Erzieherinnen herzlich willkommen und dürfen gerne auch mal beim Mittagessen dabei sein.

Der Hoffnungsthaler Elternverein e.V., welcher am 12.04.1995 gegründet wurde, ist Träger der Kindertagesstätte Sonnenstrahl. Bei Aufnahme des Kindes in die Kita,werden die Erziehungsberechtigten Mitglied im Verein.

Laut §2 (1) der Tagesstättenordnung sind die Eltern mit Abschluss des Betreuungsvertrages verpflichtet, Elternarbeit zu leisten. Derzeit gilt dazu folgende Regelung:

30 Stunden pro Jahr für das 1. Kind, für jedes weitere Kind 5 Stunden zusätzlich.

Die gesetzlichen Elternbeiträge werden von der Stadt Rösrath eingezogen und sind einkommensabhängig.

Darüber hinaus zahlen Eltern einer Elterninitiative einen Beitrag zum Trägeranteil. Hinzu kommen der Vereinsbeitrag sowie das Verpflegungsgeld.

Die Eingewöhnungszeit der neuen Kinder orientiert sich am „Berliner Modell“. Dabei ist es uns wichtig, auf die Bedürfnisse jedes einzelnen Kindes sowie der Eltern zu schauen. Aus diesem Grunde ist es schwierig im Vorfeld beurteilen zu können, wie lang die jeweilige Eingewöhnungszeit dauert. Planen Sie sicherheitshalber drei Wochen dafür ein.

In Vorbereitung auf die Eingewöhnung findet ein Kennenlernnachmittag in der Kitasowie ein Hausbesuch zu Hause statt. Konkrete Informationen dazu bekommen Sie auf dem Elternabend für unsere neuen Kinder.

Da sich nicht alles zwischen „Tür- und Angel“ besprechen lässt, vereinbaren wir feste Gesprächstermine für ausführliche Elterngespräche. Mindestens einmal im Jahr laden wir die Eltern zu einem intensiven Elterngespräch ein, in dem wir uns mit Ihnen über die Entwicklung Ihres Kindes austauschen.

Darüber hinaus haben Sie selbstverständlich jederzeit die Möglichkeit mit den Erzieherinnen individuelle Gesprächstermine zu vereinbaren.

Sollten wir uns Sorgen über die Entwicklung Ihres Kindes machen, werden wir frühzeitig an Sie herantreten und den ausführlichen Austausch mit Ihnen suchen.

Unabhängig vom jährlichen Elterngespräch beraten und begleiten (wenn dies gewünscht ist) wir die Eltern unter anderem hinsichtlich weiterführender Förderungsmöglichkeiten, Beratungsstellen, Bildung und Teilhabe (BuT), zum BTHGoder zum Thema Einschulung.

Das Frühstück wird von der Einrichtung gestellt und findet täglich offen von 7.30 Uhr bis 9.30 Uhr statt. Bitte geben Sie Ihrem Kind daher nicht anderes mit. Wir bieten den Kindern ein abwechslungsreiches Frühstück mit folgenden wechselnden Zutaten an: Müsli, kräftiges Brot, Honig, Marmelade, Käse, Frischkäse, Wurst, Obst, Rohkost und Milch.

Mineralwasser und ungesüßter Tee stehen den Kindern den gesamten Tag als Getränke zur Verfügung.

Freitags findet um 9.00 Uhr ein gemeinsames Frühstück in den Gruppen statt.

Wo viele Menschen zusammenleben, gibt es immer wieder einen Grund zu feiern. Im Verlauf des Kindergartenjahres feiern wir z.B. Karneval, Ostern, Sommerfest, Abschiedsfeste, Kindergeburtstage, St. Martin, Nikolaus, Advent und Weihnachten.

Bei Festen wie St. Martin und Nikolaus vermitteln wir den Kindern den historischen Hintergrund. Wir vermitteln keine religiösen Inhalte, orientieren uns aber an demBrauchtum, welches in unserer Religion gepflegt wird.

Das Spiel hat eine große Bedeutung für die kindliche Entwicklung. Aus diesem Grunde hat das sogenannte Freispiel in unserer Einrichtung einen hohen Stellenwert. Freispiel bedeutet: freie Wahl des Spielortes, des Spielmaterials, der Spielpartner und des Spielverlaufes. Die Kinder gestalten das freie Spiel nach ihren persönlichen Bedürfnissen im gesamten Haus und auf dem Außengelände.

Die Erzieherinnen begleiten das Freispiel, indem sie beobachten, Impulse setzen, sowie Hilfe und Unterstützung geben, wenn diese erforderlich ist.

Im Freispiel lernen die Kinder

• Eigene Wünsche wahrzunehmen und zu äußern

• Zu verhandeln und Kompromisse zu schließen

• Demokratisch zu handeln

• Mit Konflikten umzugehen und bei Bedarf Hilfe zu holen

• Eigene Spielideen zu entwickeln

• Eigene Bedürfnisse zu Gunsten anderer zurückzustellen

• Sich und ihren Körper kennen zu lernen

• Eigene Stärken, Schwächen und Grenzen zu erfahren

• Rücksicht zu nehmen

Die Kindertagesstätte Sonnenstrahl bleibt in den Schul-Sommerferien von NRW für drei Wochen geschlossen. In der Zeit zwischen Weihnachten und Neujahr ist die Einrichtung ebenfalls geschlossen.

Die komplette Jahresplanung für das kommende Kalenderjahr wird im Mai/Juni des aktuellen Kalenderjahres an alle Eltern weitergegeben. Wir bitten Sie dringend, die angekündigten Termine bei Ihren Planungen zu beachten.

Der Flur bildet mit seinen verschiedenen Funktionsnischen den Mittelpunkt der Kita. Ab 10.00 Uhr dürfen sich einzelne Kinder außerhalb ihrer Gruppe aufhalten (Flur, Turnhalle, andere Gruppe). Den Flur dürfen max. vier Kinder aus jeder Gruppegleichzeitig aufsuchen.

Die Grundausstattung sollte folgendes beinhalten:

• Hausschuhe

• Turnsachen

• Gummistiefel

• Matschhose und im Winter: Mütze, Schal und Handschuhe

• Wechselwäsche

• Badesachen (im Sommer)

Bitte halten Sie die Garderobe Ihres Kindes in Ordnung. Prüfen Sie regelmäßig die Kleidung im Hinblick auf die Jahreszeit und auf die Größe.

Jedes Kind hat die Möglichkeit seinen Geburtstag in der Gruppe zu feiern. Sprechen Sie bitte mit den Erzieherinnen ab, wann Ihr Kind feiern möchte und was Sie zurFeier mitbringen möchten. In der Gruppe wird für das Geburtstagskind eine passende Krone gebastelt und zur Feier, die entweder im Morgen- oder Abschlusskreis oder nach dem Mittagessen stattfindet, mit einem kleinen Geschenk überreicht.

Gerne darf das Geburtstagskind einen Geburtstagskuchen (ohne Sahne, keine tiefgefrorenen Torten), Muffins, Rohkost oder Eis mitbringen.

Geschenke des Geburtstagskindes an die anderen Kinder der Gruppe sindnicht erwünscht.

Nach vorheriger Absprache haben Sie die Möglichkeit den Kita-Alltag einen Vormittag lang mitzuerleben. Eine spontane Teilnahme ist für Eltern, deren Kinder dieKita bereits besuchen, immer möglich.

Unsere Homepage finden Sie unter:

www.kita-sonnenstrahl.de

Ab 15.00 Uhr reichen wir den Kindern einen kleinen Imbiss. Dieser dauert bis etwa 15.30 Uhr. Bitte holen Sie ihr Kind vor oder nach dem Imbiss ab.

Informationen werden durch den Vorstand, die Leitung, den Elternbeirat und die Gruppen über die Kita-App an die Eltern gesendet.

Erneute Erinnerungen finden Sie je nach Anlass an den direkt am Eingang und in der Mitte des Flures hängenden Pinnwänden, die wie folgt mit Informationen bestückt sind:

An der rechten Pinnwand finden Sie alle Infos des Vorstandes, sowie des Elternbeirates.

An der linken Pinnwand finden Sie die Infos zum pädagogischen Personal, im Raum Rösrath bevorstehender Veranstaltungen und Angebote, usw.

Informationen, welche die jeweilige Gruppe betreffen, finden Sie an den Pinnwänden in der Nähe der Eingangstüren zu den Gruppen.

Unsere Konzeption wird derzeit überarbeitet. Perspektivisch finden Sie diese im Büro der Leitung sowie auf unserer Homepage.

Kinderschutzbund Bergisch Gladbach

Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband

Wöllner Stift

Grundschule Hoffnungsthal

Jugendamt der Stadt Rösrath

Stadtverwaltung Rösrath

Ortsring Hoffnungsthal e.V.

Der Träger nimmt zum §12 des KiBiz die Gesundheitsvorsorge verantwortlich wahr, u.a. auch mit einer Vereinbarung mit dem Jugendamt der Stadt Rösrath zum Schutz des Kindeswohls nach §8a SGB VIII.

Bei Aufnahme des Kindes ist von den Erziehungsberechtigten gemäß Kinderbildungsgesetzes eine altersentsprechend durchgeführte Gesundheitsvorsorgeuntersuchung durch die Vorlage des Untersuchungsheftes für Kinder nach § 26 SGB V oder eine entsprechende ärztliche Bescheinigung nachzuweisen. Die Erziehungsberechtigten sollen einen Nachweis über die erfolgten Impfungen durch Kopie des Impfausweises erbringen.

Seit dem 01.03.2020 ist das Masernschutzgesetz in Kraft getreten. Das Gesetz sieht vor, dass alle Kinder ab dem vollendeten ersten Lebensjahr beim Eintritt in die Schule oder die Kindertageeinrichtung die von der Ständigen Impfkommission (Stiko) empfohlenen Masern-Impfungen vorweisen müssen.

Erbringen die Eltern bei der Erstaufnahme in einer KiTa keinen schriftlichen Nachweis über den ausreichenden Impfschutz des Kindes, hat die Kita-Leitung laut §12 KiBiz das zuständige Gesundheitsamt zu unterrichten.

Bei Ausbruch eines Geschehens, wird das Kind u.U. vom Besuch der Kita ausgeschlossen.

Erkrankte Kinder können die Kita nicht besuchen. Die Personensorgeberechtigten sind verpflichtet, Erkrankungen, insbesondere Infektionskrankheiten des Kindes, anzuzeigen. Tritt die Erkrankung oder ein Verdacht auf Erkrankung in der Einrichtung auf, werden die Personensorgeberechtigten unverzüglich benachrichtigt.

Diese sind verpflichtet, das Kind – falls erforderlich – unverzüglich abzuholen. Die/der Personensorgeberechtigte bestätigt mit seiner Unterschrift, dass er das dem Betreuungsvertag beigefügte Merkblatt „Belehrung für Eltern und sonstige Sorgeberechtigte gem. § 34 Abs. 5 Infektionsschutzgesetz (IfSG) zur Kenntnis genommen hat und die daraus hervorgehenden Verpflichtungen einhalten wird.

Da es bzgl. verschiedener Krankheiten immer wieder zu der Frage kommt, „wann darf mein Kind die Kita wieder besuchen?“ hat der Vorstand als Träger der Kita dazu verbindliche Regeln aufgestellt.

Diese finden Sie an der Pinnwand des Vorstandes sowie an der Pinnwand der App.

In unserer Einrichtung befindet sich eine gut ausgestattete Großküche; das Mittagessen, Frühstück sowie der Imbiss werden täglich unter der Mithilfe unserer Küchenkraft von unserer Köchin frisch zubereitet. Uns ist es wichtig, dass möglichst nur frische und gesunde Lebensmittel verwendet werden und auf Zusatzstoffeverzichtet wird.

Die Kinder erhalten ein gesundes Mittagessen in Form von:

• Salat oder Rohkost oder Gemüse

• Ein ausgewogenes Hauptgericht

• Nachspeise: Obst, Joghurt oder Pudding

Der monatliche Speiseplan wird sowohl auf der Pinnwand in der Mitte des Flures als auch in der App bekannt gegeben.

Das gemeinsame Mittagessen findet täglich in der Zeit von 12.15 bis 12.45/13.00 Uhr in der jeweiligen Gruppe des Kindes statt. Wir legen großen Wert darauf, dass die Kinder gemeinsam mit ihren Erzieherinnen essen.

Jede Gruppe darf einmal im Monat ihr Wunschessen in der Küche bestellen. Dies wird zuvor demokratisch in der Gruppe abgestimmt.

Bestehen Unverträglichkeiten oder Allergien bei Ihrem Kind – oder darf es aus religiösen Gründen bestimmte Nahrungsmittel nicht zu sich nehmen?

Teilen Sie uns das mit und die Küche richtet sich entsprechend darauf ein und berücksichtigt dies gerne.

In der Tageseinrichtung dürfen grundsätzlich keine Medikamente verabreicht werden. Ausnahmeregelungen können für Kinder mit chronischen Erkrankungen durchZusätze im Betreuungsvertrag vereinbart werden.

In der Zeit von 13.15 Uhr bis 14.00 Uhr haben wir eine Ruhephase. Die jüngeren Kinder bekommen die Gelegenheit sich in den Nebenräumen auszuruhen, zu entspannen oder sogar zu schlafen. Dazu stehen Betten, Decken und Kissen bereit.

Die älteren Kinder beschäftigen sich während dieser Zeit mit ruhigeren Spielmaterialien, hören ein Hörspiel oder lauschen einer vorgelesenen Geschichte.

In allen Bereichen ist Ruhe zu halten. In dieser Phase bitte keine Kinder abholen.

In den Stammgruppen findet in der Regel in der Zeit von 9.00 Uhr bis 9.30 Uhr ein sogenannter Morgenkreis statt, der ca. 30 Minuten dauert. Inhalte des Morgenkreises können folgende sein:

• Begrüßung

• Überprüfen der Anwesenheit

• Arbeit am aktuellen Thema oder Projekt (Lieder, Geschichten, u.v.m)

• Informationen zu Angeboten

• Planung des Tages

• Aktuelle Situationen und Anlässe besprechen

• Regeln besprechen

• Vermittlung von Bildungsinhalten

Ab 14.00 Uhr stehen den Kindern außer dem Flur wieder alle Spielbereiche sowie das Außengelände zur Verfügung. Neben dem Freispiel haben die Kinder jetzt auchdie Möglichkeit an AG´s teilzunehmen, die planmäßig anstehen. (siehe Wochenplan)oder am Vormittag begonnene Aktionen fertigzustellen.

Die Kindertagesstätte hat folgende Öffnungszeiten:

Montag bis Donnerstag: 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr

Freitag: 7.30 Uhr bis 15.00 Uhr

Bitte planen Sie Ihre Zeit so, dass Sie die Einrichtung zum Ende der Öffnungszeitpünktlich verlassen.

Feste Regeln und klare Absprachen bieten sowohl Kindern als auch Erwachsenen Orientierung und Sicherheit. Uns ist es wichtig, dass Regeln für alle Beteiligtennachvollziehbar sind und regelmäßig überprüft und besprochen werden.Regeln werden mit den Kindern besprochen und erklärt. Die Kinder lernen, dass dieMissachtung von Regeln und Absprachen Konsequenzen zur Folge hat.

Bis zu vier Kinder der Regenbogengruppe dürfen im Vormittagsbereich selbständig ihre Zeit auf dem Außengelände verbringen.

In der Zeit von 11.00 bis 12.00 Uhr befinden sich in der Regel die Kinder aller drei Gruppen täglich auf dem Außengelände.

In Abhängigkeit von der Wetterlage und des Zustandes des Außengeländes werden die Kinder angehalten, Matschhosen / Gummistiefel anzuziehen.

Der Sand verbleibt im Sandkasten und die Fahrzeuge bleiben im unteren Bereich.

Das Außengelände wird nur in Absprache und nicht alleine verlassen.

Das Werfen mit Gegenständen ist verboten und jedes Kind räumt die Spielsachen,die es genutzt hat, wieder auf.

Jede Gruppe legt fest, ob es einen Spielzeugtag gibt und regelt mit den Kindern, was mitgebracht werden darf. Besonderen Wert legen wir darauf, den Kindern zu erklären, dass alles, was sie mitbringen, bei uns auch kaputt gehen kann.

Das mitgebrachte Spielmaterial ist nicht über uns versichert.

Die Kinder gehören ihrer sogenannten Stammgruppe an. In der Kita Sonnenstrahl gibt es drei Gruppen:

Die Sonnengruppe: 20 Kinder im Alter von 2 Jahren bis 4,5 Jahren

Die Delfingruppe: 20 Kinder im Alter von 2 Jahren bis 4,5 Jahren

Die Regenbogengruppe: bis zu 25 Kinder im Alter von 4,5 Jahren bis zum Schuleintritt.

Im Tagesablauf gibt es feste Zeitstrukturen, die den Kindern und Erwachsenen eine Orientierung und Sicherheit für den Tag bieten. Die Erzieherinnen im Frühdienstbesprechen täglich miteinander den Personaleinsatz und die Inhalte für den Tag. DieKinder erhalten Informationen über die Erzieherinnen im Morgenkreis.

Um eine gute pädagogische Arbeit zum Wohle der Kinder leisten zu können, ist eine wertschätzende, konstruktive und damit effektive Zusammenarbeit im pädagogischen Team von großer Bedeutung. Große Bedeutung hat daher das monatliche stattfindende Großteam mit allen pädagogischen Mitarbeiterinnen. Hier tauschen wir uns unter anderem über Kindbeobachtungen aus, entwickeln Zielsetzungen, reflektieren unsere Arbeit, bereiten Elterngespräche vor, berichten von Fortbildungen und planen anstehende Aktionen, etc.

Delfingruppe: 02205/90478-72

Sonnengruppe: 02205/90478-73

Regenbogengruppe: 02205/90478-75

Leitung/Büro: 02205/909898

Jeder Gruppe steht einmal pro Woche die Turnhalle für ein Sportangebot zurVerfügung. Damit die Kinder vielfältige Bewegungserfahrungen machen können, steht ihnen die Turnhalle außerhalb der Gruppenturnstunden, nach Absprache zur Verfügung.

Unsere Turnhalle ist mit vielfältigen und umfangreichen Materialien ausgestattet.

Jedes Kind sollte immer einen Turnbeutel mit Turnsachen an seinemGarderobenfach hängen haben.

Träger der Einrichtung ist der Hoffnungsthaler Elternverein e.V.

Alle Kinder, die unsere Einrichtung besuchen, sind über die Unfallkasse NRW versichert. Der Versicherungsschutz umfasst den Besuch in der Einrichtung, Ausflüge, Veranstaltungen, sowie Hin- und Rückweg zur Kindertageseinrichtung.

Die Mitarbeiter verfügen über eine Ausbildung zum Ersthelfer für Kinder, so dass sie im Falle eines Unfalls die Erstversorgung übernehmen können. Sofort nach einem Unfall setzen wir uns mit Ihnen und ggf. einem Arzt in Verbindung oder rufen einen Krankenwagen.

Über kleinere Stürze, die keine ärztliche Behandlung erfordern, werden Sie beim Abholen Ihres Kindes informiert.

Da es immer mal wieder dazu kommt, dass ein Kind nass wird, sollte es seine eigenen Wechselsachen in der Kita haben. Bitte hängen Sie diese an den Garderobenhaken Ihres Kindes und überprüfen Sie diesen regelmäßig auf Vollständigkeit und Größe. Spätestens zu jedem Wechsel der Jahreszeiten ändertsich auch der Bedarf.

Als familienergänzende Einrichtung ist uns eine vertrauensvolle und enge Zusammenarbeit mit den Eltern sehr wichtig. Sie ist Grundlage für eine optimaleFörderung und Begleitung der Entwicklung des Kindes.

… haben wir sehr viele. Sie sind auch in unserer Konzeption zu lesen, aber eines ist uns sehr wichtig:Kinder und Eltern sollen sich wohl fühlen und gerne in den „Sonnenstrahl“ kommen.